zolzayn: (Default)


Стихи написаны в начале 20-го века.
Хава Альберштейн их нашла и положила на музыку.
Смысл стихов в том, что живёт человек.... где-то... например, в России... но ОЧЕНЬ далеко от Израиля. И мечтает об Обетованной земле.

Я встану под рожковое дерево:
сюда подняться было так непросто.
Я сяду под фиговым деревом (инжиром) -
вокруг зелено и сумеречно...
Я лягу под миндальное дерево:
но всё это - только в моих мечтах.
Рожковое дерево,
фиговое дерево,
миндальное дерево -
и слеза одна за другой встаёт в моих глазах...

Заставка - "файгнбойм" - я фотографировала в Израиле пару лет назад, в Цфате.

Март

Mar. 25th, 2011 11:07 pm
zolzayn: (Default)

По мотивам собственных стихов порой пишутся слегка отличные от них песни...




Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

zolzayn: (Default)
zolzayn

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 27th, 2017 06:48 am
Powered by Dreamwidth Studios
September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2011